Was ich sehen kann:
Es handelt sich um zwei Pergamentbögen, sauber von Hand beschriftet und mit sehr kunstvollen Miniaturmalereien verziert. Leider zeigst du uns nur jeweils eine Seite der Bögen.
Die beiden Seiten scheinen unvollständig zu sein: Es gibt Lücken im Text und die kleinen Felder in der Bordüre sind noch nicht ausgefüllt.
Meine Lateinkenntnisse sind inzwischen sehr verblasst. Es scheint aber darum zu gehen (so meine ich zu verstehen) eine Geschichte „zurückzubringen“, d. h. zu erzählen.
Die drei Jahreszahlen sind als 1026, 1031 und 1017 zu lesen.
Es ist von Vätern, Söhnen, Heirat, weiteren Söhnen und Nachfahren die Rede.
Es ist vielleicht von einem Kloster und/oder einer Abtei die Rede.
Es wird jemand zitiert mit den Worten „Ich war so stolz auf (mein) edles Blut:“
Vielleicht befindet man sich in Italien: „Castelloduno“ = Castello di Duino? Und vielleicht auch in Frankreich, wenn mit Nogent die französische Stadt gemeint ist?
Auf der Rückseite des verzierten Pergaments geht es an einer Stelle um den „fünften Teil von Irland“ und um einen Fluss…
Mehr lässt sich nur mit mehr Lateinkenntnissen – und mehr Informationen rund um deinen Fund sagen.